◆谎言（名词）
粤音【fong1 jin4】
不真实、骗人的说话
◆lie /la? / verb / noun
to say or write s北京拓展训练omething that you know is not true; or some untrue thing that you say or write
“ The liar's punishment is not in the least that he is not believed, but that he cannot believe anyone else.──Bernard Shaw
说谎者的惩罚绝不是没有人信他，而是他不能信他人。──萧伯纳（英国大文豪） ”
“ Lies have short legs. ──Idiom
谎言腿短。──成语 ”
“ 三人成虎。——成语 ”
“ A liar is not believed even though he tells the truth. ──Marcus Tullius Cicero
说谎者就是说真话也没人信。 ──西塞罗（古罗马政治家、哲学家） ”
“ 巧诈不如拙诚。——《韩非子．说林上》
注：奸狡诡诈，不如拙朴诚实 ”
补充研读﹕谎言可会站得住脚？
中国成语「三人成虎」与欧洲成语「谎言腿短（Lies have short legs）」对于「谎言」各有看法，看看两者有何不同？
【三人成虎】
语出《战国策．魏策二》。战国时，魏太子去赵国当人质，庞?陪同前往，临行前他对魏王说了一个故事：若有人说市集上出现老虎，大王会相信吗？魏王说不信。庞?又问，若第二个人同样说呢？魏王说他会有怀疑。庞?再问，若第三个人也这样说呢？魏王表示他会深信不疑。庞?解释，市集上没有老虎是明显不过的事实，然而谎言一旦多次重複，就会信以为真。庞?知道他此行必有很多不利他的谗言，劝谏魏王不要听信。可惜，庞?的一番苦心白费了。他回国后，魏王受到谗言所惑，不再重用他。
【谎言腿短】
谎言的腿短，意即因腿短，所以谎言走不远，不可能永远骗人，总有揭穿的一天。
■思考问题
(1) 你认为说谎是对是错？
(2) 你想到哪些因为谎言而闯祸的故事？
■做一做
请用下列的字组成3个与谎言有关的四字词语。（提示：3个词语都有「谎」字）
话 弥 惑 众 连 言
天 大 讹 语 谎 篇
(1) __________
(2) __________
(3) __________
■答案：弥天大谎、讹言谎语、谎话连篇
文：刘慧盈
